Tratamientos de dolor: enfoque de diagnóstico
Tratar el dolor empieza por entender qué duele exactamente y por qué. En muchos pacientes con dolor lumbar, articular, neuropático o dolor persistente tras varios tratamientos, el problema no es la falta de técnicas disponibles. El problema suele estar en no haber identificado con precisión cuál es el verdadero generador del dolor.
Soy Juan Fernando García Henares, anestesiólogo especialista en dolor crónico y medicina regenerativa, con actividad asistencial en Quirónsalud Alicante, Elche y Orihuela. Esta página resume cómo abordo el tratamiento del dolor en consulta: el método diagnóstico, las técnicas disponibles y, sobre todo, por qué la técnica nunca debe preceder al diagnóstico.
La técnica no debe preceder al diagnóstico. En una Unidad del Dolor moderna, el valor no está en disponer de muchas técnicas, sino en saber cuándo usarlas y cuándo no usarlas.
El problema real del paciente con dolor crónico
Muchos pacientes llegan después de un recorrido largo: antiinflamatorios, fisioterapia, resonancias, infiltraciones previas o incluso una propuesta quirúrgica. En ese contexto, lo más importante no es elegir una técnica de entrada, sino ordenar el caso clínico.
Un dolor lumbar puede originarse en el disco, las facetas, la articulación sacroilíaca, el propio cuerpo vertebral, una raíz nerviosa o una combinación de varias estructuras. Un dolor articular puede depender de la articulación, del hueso subcondral, de los tendones, de la cápsula, de la musculatura o de un nervio periférico. Cada origen necesita un tratamiento distinto.
Por eso el enfoque no debe ser “una técnica para tu dolor”, sino el tratamiento que corresponde a tu situación clínica concreta.
Qué es una Unidad del Dolor moderna
Una Unidad del Dolor no es solo un lugar donde se realizan infiltraciones. Es una consulta médica especializada cuyo objetivo es estudiar el origen del dolor y plantear una estrategia terapéutica individualizada.
- Estudiar la historia clínica, la evolución del dolor y los tratamientos previos.
- Explorar de forma dirigida las estructuras que pueden generar dolor.
- Correlacionar los hallazgos de resonancia, ecografía o radiografía con los síntomas reales del paciente.
- Plantear un plan terapéutico que puede integrar medicación, técnicas intervencionistas, medicina regenerativa, rehabilitación y, cuando procede, cirugía.
- Acompañar al paciente durante el proceso, ajustando el plan según evolución.
Este enfoque se basa en una medicina personalizada aplicada al dolor crónico: valorar a cada paciente de forma individual, correlacionar síntomas e imagen, seleccionar bien la indicación y priorizar calidad de vida y funcionalidad.
Cómo abordamos el dolor: método de trabajo en consulta
1. Historia clínica detallada
Tiempo de evolución, características del dolor, factores desencadenantes, tratamientos previos, actividad física, comorbilidades, medicación habitual y expectativas reales del paciente.
2. Exploración física dirigida
Exploración neurológica, pruebas de provocación según estructura sospechada, valoración funcional y exploración ecográfica cuando aporta información útil.
3. Revisión de pruebas de imagen con criterio clínico
La resonancia, la ecografía o la radiografía no se interpretan de forma aislada. Una hernia discal no siempre es sintomática. Una artrosis radiológica no siempre explica el dolor. La clave está en la correlación clínico-radiológica.
4. Identificación del generador de dolor
- Dolor discogénico: disco intervertebral como generador de dolor.
- Dolor radicular: irritación o compresión de una raíz nerviosa.
- Dolor facetario: articulaciones interapofisarias.
- Dolor vertebrogénico: cambios Modic concordantes en el cuerpo vertebral.
- Dolor sacroilíaco: articulación sacroilíaca.
- Estenosis sintomática: claudicación neurógena por estrechamiento del canal.
- Dolor miofascial: musculatura profunda y superficial.
Esta clasificación forma parte de una línea de trabajo clínico y académico sobre la correlación entre resonancia magnética y generadores de dolor lumbar.
5. Plan terapéutico individualizado
Solo después de entender qué duele y por qué se plantean las opciones: con alternativas, expectativas realistas y explicación clara de beneficios y límites.
La Unidad Funcional Espinal: cómo entiendo el dolor de columna
En el dolor lumbar, el disco no actúa de forma aislada. Forma parte de una unidad funcional compuesta por el disco, las articulaciones facetarias, los ligamentos, la musculatura profunda y las estructuras nerviosas. Es lo que se conoce como Unidad Funcional Espinal o Functional Spinal Unit.
Este modelo cambia la forma de tratar el dolor lumbar: en lugar de buscar solo “la hernia culpable”, estudiamos toda la unidad funcional e intentamos identificar el o los generadores reales del dolor. En algunos pacientes la estrategia más razonable no es una sola técnica, sino una combinación bien indicada y secuenciada.
Tipos de dolor que tratamos en consulta
- Dolor de columna: cervical, dorsal y lumbar; hernia discal sintomática, ciática, dolor discogénico, facetario, vertebrogénico, sacroilíaco, estenosis y dolor postquirúrgico.
- Dolor articular y artrosis: rodilla, cadera, hombro, tobillo, rizartrosis y articulaciones pequeñas.
- Dolor neuropático y neuralgias: neuralgia postherpética, dolor neuropático periférico, atrapamientos nerviosos y síndrome regional complejo.
- Lesiones deportivas y patología musculoesquelética: tendinopatías crónicas, lesiones por sobrecarga, pubalgia, pie y tobillo, codo de tenista y codo de golfista.
- Dolor oncológico: manejo del dolor en colaboración con los equipos médicos responsables del paciente.
Técnicas que utilizo
Las técnicas se agrupan por función. Se aplican solo cuando están indicadas para la situación clínica concreta.
Diagnóstico intervencionista
- Bloqueos diagnósticos: radicular selectivo, facetario o sacroilíaco, cuando es necesario confirmar el generador del dolor.
- Discografía provocativa en casos muy seleccionados.
Medicina intervencionista del dolor
- Radiofrecuencia pulsada y térmica: modulación o ablación de señales nerviosas en indicaciones seleccionadas.
- Crioanalgesia: bloqueo nervioso prolongado mediante frío controlado, útil en neuralgias periféricas y dolor articular seleccionado.
- Neuromodulación: implantes de electrodos en dolor crónico refractario seleccionado.
- Infiltración epidural: tratamiento para dolor radicular y patología discal cuando existe indicación clínica. No equivale a un bloqueo diagnóstico radicular selectivo.
- Ablación del nervio basivertebral: técnica específica para dolor lumbar vertebrogénico con cambios Modic concordantes.
Tratamientos mínimamente invasivos para hernia discal
- PLDD: descompresión percutánea láser del disco en hernias contenidas seleccionadas.
- Discogel: opción mínimamente invasiva en casos seleccionados antes de plantear cirugía abierta.
- Ozonoterapia intradiscal: en hernias seleccionadas con componente inflamatorio relevante.
Medicina regenerativa
- PRP: plasma rico en plaquetas en artrosis, tendinopatías y dolor discogénico seleccionado. Coautor del Consenso SEMDOR 2025 sobre PRP en tratamiento del dolor.
- PRP intraóseo o subcondral: artrosis con afectación subcondral o edema óseo seleccionado.
- Proloterapia: estimulación de estructuras ligamentosas y entesis en casos concretos.
- Ondas de choque: tendinopatías crónicas, fascitis y patología musculoesquelética seleccionada.
- Ácido hialurónico: viscosuplementación articular en artrosis seleccionada; su aplicación intradiscal pertenece a líneas emergentes y casos muy concretos.
Tratamiento del dolor o cirugía
La medicina del dolor no compite con la cirugía. La complementa cuando puede y la respeta cuando es la mejor opción. Hay pacientes en los que una técnica mínimamente invasiva puede evitar o retrasar una cirugía, y otros en los que la cirugía debe ser la indicación principal desde el inicio.
Deben valorarse con prioridad quirúrgica o urgente los déficits neurológicos progresivos, el síndrome de cola de caballo, la inestabilidad estructural significativa, las banderas rojas o el fracaso real de tratamientos bien indicados.
En consulta se explica con honestidad si tiene sentido intentar una estrategia intervencionista o regenerativa, o si lo más adecuado es derivar al especialista quirúrgico correspondiente.
Cuándo consultar con un especialista en dolor
- Dolor que limita la actividad diaria, el descanso, la movilidad o el deporte.
- Dolor de más de 3 meses o con recurrencias frecuentes.
- Falta de mejoría con medicación, fisioterapia o infiltraciones previas.
- Propuesta de cirugía y deseo de una segunda opinión.
- Resonancia con varios hallazgos y dudas sobre cuál explica el dolor.
- Dolor postquirúrgico persistente.
- Lesión deportiva que se cronifica.
Solicita una valoración
Si arrastras un dolor que no termina de resolverse o quieres una segunda opinión antes de tomar decisiones importantes, puedes pedir cita. La primera valoración se centra en entender tu caso, revisar tus pruebas y plantear opciones razonables y realistas.
Preguntas frecuentes sobre tratamientos de dolor
¿Cuál es la diferencia entre Unidad del Dolor y Traumatología?
¿Todos los pacientes necesitan infiltraciones?
¿El dolor crónico se cura?
¿Cuántas sesiones hacen falta?
¿Las técnicas duelen?
¿Qué pruebas se utilizan habitualmente?
Bibliografía
- García Henares JF, Fernández Jara J, Henares Gijón D, Ruiz Santiago F. Resonancia magnética y generadores de dolor lumbar: correlación clínico-radiológica del dolor discogénico, radicular, facetario, vertebrogénico y estenótico. Manuscrito en desarrollo.
- Morales Portillo CA, Delgado San Vicente D, García Henares JF, Ruiz Ramírez JC, Muñoz Ortego J, Torres Morera LM. Uso de plasma rico en plaquetas (PRP) y derivados en el tratamiento del dolor: guía de consenso de la SEMDOR 2025. Multidisciplinary Pain Journal. 2025;5:129-142. doi:10.20986/mpj.2025.1087/2025.
- Brinjikji W, Luetmer PH, Comstock B, et al. Systematic literature review of imaging features of spinal degeneration in asymptomatic populations. AJNR Am J Neuroradiol. 2015;36(4):811-816. doi:10.3174/ajnr.A4173. PMID:25430861.
- Maus T. Imaging the back pain patient. Phys Med Rehabil Clin N Am. 2010;21(4):725-766. doi:10.1016/j.pmr.2010.07.004. PMID:20977959.
- Manchikanti L, Knezevic NN, Navani A, et al. Epidural Interventions in the Management of Chronic Spinal Pain: ASIPP Comprehensive Evidence-Based Guidelines. Pain Physician. 2021;24(S1):S27-S208. PMID:33492918.
- Cohen SP, Bhaskar A, Bhatia A, et al. Consensus practice guidelines on interventions for lumbar facet joint pain. Reg Anesth Pain Med. 2020;45(6):424-467. doi:10.1136/rapm-2019-101243. PMID:32245841.
La voz de quienes ya han recuperado su vida
Opiniones reales de pacientes que han pasado por nuestra consulta en Alicante y han experimentado el cambio a través de un trato humano y medicina de vanguardia.
Publicado en Google Jose LopezTrustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Es la primera vez que acudo a la unidad del dolor del Quirón de Alicante,me atendió el Doctor Juan Fernando García Hernández y tengo que decir que estoy muy contento no solo por su trabajo,sino por su trato con los pacientes,jamás pensé que me podía llamar para preguntar que tal estoy,eso es de agradecer en resumen muy contento con el Doctor y las enfermeras,empezando ya por el trato del personal cuando llegas,encontrarse gente así,en definitivamente la experiencia ha sido positiva y estoy contento.Publicado en Google Luchadora Tierras delmundoTrustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Es mi primera vez que me infiltro con el doctor Juan Fernando García Henares y su equipo y mi experiencia he salido muy contenta y ha resuelto mis doloresPublicado en Google MARIA JOSE GUIRAO GOMEZTrustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Muy buena experiencia. Trato genial.Publicado en Google Margaret VerosTrustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Clear explanations of potential trestment on follow up from a previous procedure which has helped my back pain tremendously.Dr. Garcia Henares listens and is very approachable.Publicado en Google Manuela Soto CarrascoTrustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. He quedado muy contenta con el trato y el tratamiento que el Dr Garcia Henares me ha realizado, sin duda continuaré en sus manos.Publicado en Google JulioTube ChannelTrustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Hace un mes atrás llegué a la consulta con el doctor Juan Henares ya con ninguna esperanza de mejoría en mi dolor en la espalda baja. Enseguida el doctor me habló de las posibilidades que tenía y me puse en sus manos. Todo fue súper rápido y eficiente. Ahora después de un mes volví a verlo y le agradecí todo lo que había hecho por mí. Volví a mi rutina diaria al camping en Benidorm, sin dolores y pudiendo volver a sonreír a mis clientes! Gracias, gracias y gracias!
Blog
Información y consejos para convivir con el dolor
Como especialista en el abordaje integral del dolor crónico y lesiones musculoesqueléticas, mi objetivo es proporcionarte herramientas y conocimientos basados en la evidencia para que entiendas tu patología y mejores tu calidad de vida día a día.
Innovación en el Tratamiento del Dolor Musculoesquelético: Más Allá de los Fármacos
El dolor crónico se aborda mediante educación y ejercicio, mejorando calidad de vida.
Dolor de espalda persistente tras cirugía: una nueva mirada desde la medicina regenerativa y la neuromodulación
INTRODUCCIÓN Durante años, a muchos pacientes que seguían con dolor después de una cirugía de columna se les dijo que sufrían un “síndrome de espalda…
Neuroestimulación Periférica y Medular: Avances en tratamientos para el Dolor Crónico
La neuromodulación mejora el tratamiento del dolor sin cirugía.
Consulta especializada
Historias reales de personas que, como tú, pensaban que el dolor sería para siempre. Hoy caminan, duermen y viven mejor.
Cada mes que pasa sin tratar el origen del dolor, se complica el futuro. ¿Hablamos?